-
1 иметь акции компании
1) General subject: (какой-л.) hold shares in a company2) Banking: hold shares in companyУниверсальный русско-английский словарь > иметь акции компании
-
2 иметь акции компании
Русско-английский словарь по экономии > иметь акции компании
-
3 иметь акции (какой-л.) компании
General subject: hold shares in a companyУниверсальный русско-английский словарь > иметь акции (какой-л.) компании
-
4 иметь акции какой-л. компании
Economy: hold shares in a companyУниверсальный русско-английский словарь > иметь акции какой-л. компании
-
5 иметь акции какой-либо компании
Economy: hold shares in a companyУниверсальный русско-английский словарь > иметь акции какой-либо компании
-
6 иметь акции к-л. компании
to hold shares in a company -
7 минимальное число акций, которое должен иметь директор компании
Универсальный русско-английский словарь > минимальное число акций, которое должен иметь директор компании
-
8 акции судоходных компаний
Русско-английский большой базовый словарь > акции судоходных компаний
-
9 акции быстро растущих компаний
Русско-английский большой базовый словарь > акции быстро растущих компаний
-
10 акции, которые должен иметь член совета директоров компании
Economy: qualifying sharesУниверсальный русско-английский словарь > акции, которые должен иметь член совета директоров компании
-
11 машина компании
-
12 филиал компании
1. branch of a company2. subsidiary company -
13 превышение лимита подписки на акции
превышение лимита подписки на акции
Ситуация, возникающая в случае, когда заявок на новую эмиссию акций (new issue) больше, чем самих этих акций. В подобных условиях количество заявок следует сократить в соответствии с установленными компанией-эмитентом или ее консультантами правилами. Чтобы избежать такой ситуации, некоторые компании распределяют акции путем жеребьевки (см.: allotment (распределение ценных бумаг)). Превышение лимита подписки обычно обусловлено трудностями установления такой цены эмиссии, которая с одной стороны была бы достаточно низкой, чтобы привлечь нужное количество инвесторов для реализации всех предложенных акций, а с другой - позволила бы компании собрать максимальную сумму денежных средств. Установлению такой цены на новые акции, которая не повлекла бы ни превышения лимита, ни недостаточной подписки, препятствуют также спекулятивные закупки биржевых спекулянтов (stags). В случае недостижения лимита (undersubscription), что, впрочем, встречается достаточно редко, андеррайтер (Underwriter) обязан выкупить ту часть выпуска, которая не нашла покупателя. Недостижение лимита может иметь место, если с момента объявления нового выпуска и до дня его реального осуществления произойдут какие-либо непредвиденные события.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > превышение лимита подписки на акции
-
14 акция акци·я
1) (действие) action, moveвооружённая акция — armed / military action
действенная / целенаправленная акция — meaningful action
дипломатическая акция — diplomatic action / move, demarche
ответная акция — retaliation / retaliatory action
подкреплять конкретными политическими акциями — to buttress up (smth.) by concrete political actions
превентивная / предупредительная акция — preventive action
2) эк. share, share certificate; stock, stock certificate амер.подписываться на акции — to subscribe for / to take up shares
покупать акции — to buy shares / stocks
продавать акции — to sell shares / stocks
курсы акций поднялись с... до... — shares advanced from... to...
второочередные акции — deferred shares / stocks
государственные акции — public / government stocks
не котирующиеся на бирже / обесцененные акции — unlisted stock(s) амер.
обыкновенные / обычные / основные акции — ordinary / equity shares, equities; common (capital) / equity / general / ordinary stock(s) амер.
полностью оплаченные акции — fully-paid shares; full(y)-paid / paid-up stock(s) амер.
привилегированные акции — preferred / preference shares; preferred / preference / priority stock(s) амер.
собственные акции в инвестиционном портфеле — treasury stock(s), stock in treasury
акции без нарицательной цены — no par value shares / stock(s), unvalued share(s) / stock(s) акции, могущие быть обменёнными на другие акции convertible stock(s)
владелец / держатель акций — shareholder, stockholder
владение акциями — shareholdings, stockholdings амер.
выпуск / эмиссия акций — issue of shares
купля-продажа акций — purchase and / or sale shares
курс акций — share / stock price
падение (курсов) акций — fall of stocks амер.
пакет акций — share of stock, shareholding(s)
приобретение контрольного пакета акций какой-л. компании другой компанией — takeover
-
15 ликвидировать компанию
Русско-английский большой базовый словарь > ликвидировать компанию
-
16 акция
share, share of stock, амер. stock sing. и pl., (обыкновенная) equity- акции, дающие владельцу право голоса на собрании- акции, депонированные в -
17 акция
share, share of stock, амер. stock (sing. и pl.), (обыкновенная) equity -
18 отношение
1) (обращение) treatment2) (позиция, мнение) attitude3) (связь) relation4) (взаимоотношения) pl. relations; relationship5) (соотношение, связь) reference6) (соотношение, коэффициент) ratio; quotient• -
19 право
1) right, law; title; (полномочие) power; (залоговое) lien2) (разрешение) licence3) (наука) law•- по праву- с правом -
20 ценные бумаги
securities, stock, paper, paper holdings; (краткосрочные или среднесрочные) notes- бездокументарные (безбумажные, безналичные) ценные бумаги- ценные бумаги бульдог, выпущенные на лондонском рынке нерезидентами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Акции квалификационные — Акции, депонируемые членами правления компании на срок их пребывания в должности. Акции, которые нужно иметь, чтобы удовлетворять требованиям к директорам компании … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
АКЦИИ ПРОМЫШЛЕННЫХ КОМПАНИЙ — INDUSTRIAL STOCKSПривилегированные и обыкновенные акции компаний, входящих в промышленную категорию (производственные, торговые отрасли, отрасли, производящие услуги, добывающая промышленность) , в отличие от акций ж. д. компаний, коммунальных… … Энциклопедия банковского дела и финансов
АКЦИИ НЕВЫПУЩЕННЫЕ — UNISSUED STOCKSАкции, выпуск к рых был разрешен корпорации в соответствии с разрешением гос. органа на создание корпорации или разрешением на изменение капитала, но к рые пока еще не выпущены. Хотя Н.а. не являются активом или обязательством, их… … Энциклопедия банковского дела и финансов
идентифицированные акции — Акции компании или взаимного фонда, для которых должна быть установлена дата и цена покупки. Если держатель акций желает минимизировать налог на прирост капитала при их продаже, он должен указать, когда были куплены конкретные акции и по какой… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
АКЦИИ, КВАЛИФИКАЦИОННЫЕ — 1. акции, депонируемые членами правления компании на срок их пребывания в должности 2. акции, которые нужно иметь, чтобы удовлетворять требованиям к директорам компании … Большой экономический словарь
Привилегированные акции — (Preference shares) Привилегированные акции это акции со специальными правами и ограничениями Привилегированные акции, их особенности, виды, стоимость, дивиденды, конвертация, курс Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ЗАКОН О БАНКОВСКОЙ ХОЛДИНГОВОЙ КОМПАНИИ — BANK HOLDING COMPANY ACTЗакон о банковской холдинговой компании 1956 г. (9 мая 1956 г., 70 Stat. 133) впервые включил холдинговые компании в сферу банковской деятельности на основании исчерпывающего законодательстваЗАКОН О БАНКОВСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ … Энциклопедия банковского дела и финансов
Код акции — Тикерный монитор Тикер (англ. ticker symbol) краткое название котируемых инструментов (акций, облигаций, индексов) в биржевой информации. Является уникальным идентификатором в рамках одной биржи или информационной системы. Используется для того … Википедия
ПРЕВЫШЕНИЕ ЛИМИТА ПОДПИСКИ НА АКЦИИ — (oversubscription) Ситуация, возникающая в случае, когда заявок на новую эмиссию акций (new issue) больше, чем самих этих акций. В подобных условиях количество заявок следует сократить в соответствии с установленными компанией эмитентом или ее… … Финансовый словарь
превышение лимита подписки на акции — Ситуация, возникающая в случае, когда заявок на новую эмиссию акций (new issue) больше, чем самих этих акций. В подобных условиях количество заявок следует сократить в соответствии с установленными компанией эмитентом или ее консультантами… … Справочник технического переводчика
акционирование; преобразование частной компании в публичную — Термин используется в том случае, когда частная компания впервые предлагает свои акции в открытой продаже. Право владения компанией, таким образом, переходит из рук нескольких частных акционеров к фонду, который включает акционеров, приобретших… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
